Electronic Version by CBETA CBETA CHARACTER SD-DA42 Romanized form in Unicode transcription oṃ 𑖌𑖽 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in Unicode transcription a 𑖀 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in Unicode transcription mo 𑖦𑖺 CBETA CHARACTER SD-A464 Romanized form in Unicode transcription gha 𑖑 CBETA CHARACTER SD-A65D Romanized form in Unicode transcription vai 𑖪𑖹 CBETA CHARACTER SD-A642 Romanized form in Unicode transcription ru 𑖨𑖲 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in Unicode transcription ca 𑖓 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in Unicode transcription na 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in Unicode transcription ma 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in Unicode transcription hā 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-E043 Romanized form in Unicode transcription mu 𑖦𑖲 CBETA CHARACTER SD-AA76 Romanized form in Unicode transcription dra 𑖟𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A54D Romanized form in Unicode transcription ṇi 𑖜𑖰 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in Unicode transcription pa 𑖢 CBETA CHARACTER SD-DAAF Romanized form in Unicode transcription dma 𑖟𑖿𑖦 CBETA CHARACTER SD-AEB8 Romanized form in Unicode transcription jva 𑖕𑖿𑖪 CBETA CHARACTER SD-A64A Romanized form in Unicode transcription la 𑖩 CBETA CHARACTER SD-AABC Romanized form in Unicode transcription pra 𑖢𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in Unicode transcription va 𑖪 CBETA CHARACTER SD-DAB1 Romanized form in Unicode transcription rtta 𑖨𑖿𑖝𑖿𑖝 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in Unicode transcription ya 𑖧 CBETA CHARACTER SD-CFC1 Romanized form in Unicode transcription hūṃ 𑖮𑗝𑖽 CBETA CHARACTER SD-CFC9 Romanized form in Unicode transcription u 𑖄 CBETA CHARACTER SD-CFD3 Romanized form in Unicode transcription aṃ 𑖀𑖽 CBETA CHARACTER SD-A6A8 Romanized form in Unicode transcription ha 𑖮 CBETA CHARACTER SD-CFCA Romanized form in Unicode transcription ū 𑖅 CBETA CHARACTER SD-A5C1 Romanized form in Unicode transcription pha 𑖣 CBETA CHARACTER SD-E046 Romanized form in Unicode transcription ṭ 𑖘𑖿 CBETA CHARACTER SD-B065 Romanized form in Unicode transcription svā 𑖭𑖿𑖪𑖯 不空羂索毘卢遮那佛大灌顶 光明真言句義释 窃案释家意。如来密语有二意趣。可释義不 可释義也。初者应機缘故。于无量甚深義理 中略出一分。令人生惠解。後者是如来密语 故。非思议境界。唯生仰信可持念之。今就初 门出多含一義。聊劝持者信心。愿挑佛惠之 光明破无明长夜。于时贞应元年四月十九 日。持念沙门高辨集 真言曰 唵阿谟伽𡲼噜左曩摩贺母 捺罗 摩 抳钵 纳么 入缚 罗 钵罗 袜 多野 吽 释罗者一切真言本母也。四字 合成。三身具足義等如常说。阿谟
伽 吠嚧
左曩摩贺母捺
罗者。不空毘 卢遮那大印也。是即毘卢遮那如来之不空 大印也。即云＊摩抳钵么
纳入嚩
攞 者。摩抳者是摩尼珠。即一切如来福德 聚门。即下大智大悲所生功德也。钵纳
么 者是莲花。即一切如来法身。又是大悲也。 者是光明。即一切如来大智慧也。上三种 是不空大印体也。又阿谟
伽吠
卢 左
曩者。是法界体性智。毘卢遮那如来以法界 体性智为不空德。摩贺母捺
罗者大圆 镜智也。能以法界智为所依。印现三十七尊 等尘数海会也。次言＊摩抳者是平等性智 也。如摩尼珠明净无垢。此智能净俱生我法 二执差别垢。证平等性理。是故宝生尊从此 智生。次言钵纳
摩者是莲花妙观察智也。此 智深观察诸法自相共相。断诸疑惑开敷心 花也。是故五部中以此智寄莲花部也。次言 入嚩
罗者光明。即成所作智也。大智圆满 现无量神通。前四智是体神通是用。以用喩 光明也。或神通中光明是其一欤。先擧之 摄一切神通也。次言钵罗
袜多者易也转也。 谓前诸功德依此真言功力易成就也。又转 上功德即充满我身。转灭罪障转得福德也。 ＊摩抳句除贫业得大富饶。内除悭贪罪 成无贪善根。钵纳
么句成敬爱受众人之 爱敬。内除嗔恚成慈悲。入嚩
罗句具大势 力降伏怨敌。内除愚痴得大智慧也。如此除 灭世出世障碍。是即转也。成满无量大愿是 即易義也。次言者第四转即为声也。谓为 此毘卢遮那如来大智大悲不空大印所印 故。于此三不善根淤泥中即印现如来无量 功德。是故众生纔闻名字即得如来加持。乃 至咒章木土沙即印现佛德也。廣如别说。次 者此真言种子也。理趣释名大乐金刚不空 三摩耶本誓心真言。即依今真言大意毘卢 遮那如来不空大印心真言也。大印者即本 誓也。二名相顺也。即理趣释云。字者因義 也。因義者谓菩提心为因。即一切如来菩提 心。亦是一切如来不共真如妙体。恒沙功德 皆从此生。此一字具四字義。且字以为本 体。字从字生。由字一切法本不生 故。一切法因不可得。其字中有汚声。声 者一切法损减不可得。其字顶上有圆点半 月。即谓么。么字者一切法我義不可得。我 有二种。所谓人我法我。此二种皆是妄情所 执。名为增益边。若離损减增益即契中道已上 今依此真言大意解以钵纳
么大悲入嚩
罗 大智为因。生毘卢遮那如来不空大印 摩抳无尽福德聚故云因義也。然入字门此 三法皆本不生。谓妄情中依我执受如幻报。 此我报居中有十方立。自他彼此差别生增 益损减谤。云我有此物彼不有此物。此皆谤 法性也。谓四大五蕴中本无主宰。十方为谁 立。本性虚空体自明白。内照十方性名大智。 外滞众生相名大悲。是故若谓此悲智有自 体有方所我知法性愍众生者。万法天然。众 生是实众生。贤圣是实贤圣。非修得非业报。 然者诸佛非能化。众生非所化。无教化理也。 是故诸法離增益有離损减无。虽有无相违 離非二戏论。是故本不生之言空增益有離 馀三谤也。離此四谤四義皆立。是故字因 義者。谓心性離此四谤。即一切如来菩提心。 又是不共真如妙体也。是故有自性淸净心 有義
立也此心性本自不生无義
立也性相互立亦有亦无
義立也 相望非有无非有非无
義立也是故有诸佛有众生能化 所化断惑证理道本不生。故皆立也。是为 字因義。又依一本仪轨说云吽发咤 婆嚩
贺如次调伏息灾成就句也。谓调伏诸 恶成就诸善息灭三杂染灾过也。已上離释 也。不空羂索经中有離合两释证文先離释 证文者经文处处多云。大如意宝大灌顶秘 密曼荼罗印等云云即真言中摩抳句也。 又说持者七大善梦中处处云。一切如来大 莲花种族云云即真言中句也。又经文 处处云。大莲花种族
句也大金刚种族大金刚
者惠也。 即真言中云。者是
光明。光明者是智慧也大摩尼种族
句也等云云次 依合释義者。即真言中摩抳钵纳
么 入缚
攞句三句合可云宝莲花光明也。其证據 者不空羂索经第二十八淸净莲花明王品第 六十七云。观世音菩萨眉间白毫出甘露滴 如火星流。其色明逾颇胝迦宝。淸净鉴彻。从 空坠下正住佛前。变成众宝千葉莲花。其花 纯以琉璃为茎。有大光明超亿千日初出色 光。盘薄高大如菩萨等乃至说真言已。莲花即 自开敷。台中出现不空羂索心王淸净莲花 明王等云云 取意又灌顶真言成就品第六十 八说此光明真言已云。尔时十方一切刹土 三世一切如来馀经以普贤等
名未来如来毘卢遮那如来说 此真言灌明王顶云云又云。尔时十方一切 刹土三世一切如来毘卢遮那如来一时说斯 灌顶真言。而为淸净莲花明王各以种种种 族一切神通大如意宝大灌顶秘密曼荼罗印 三昧耶灌顶。授一切种族大如意宝大灌顶 秘密曼荼罗印三昧耶灌顶成就云云解曰。华 严经中如来前莲花生。一切诸法勝音菩萨。 从佛眉间出坐此莲花。宗家释此義。以莲花 为所诠義。以菩萨为能诠教。探玄记第三释 云。若依一乘者此菩萨即名见教体。人法无 碍故显教圆故等云云今神变经文大同之。此 亦准花严可知。谓观音前莲花是所诠義。明 王是能诠教。是故名莲花明王。一切如来说 此真言灌明王顶者。是受于心顶。即以法成 人也。此依正俱光明真言体也。不空羂索毘 卢遮那佛大灌顶光明真言之名義依此立 也。此真言本尊手印等非辄可流佈故。别记 载之 光明真言句義释 金刚佛子高辨抄出之 此中真言文字不堪之人可书傍汉字也
依此梵汉双出云云 嘉禄三年四月七日赐栂尾御本书写了 宽喜元年六月十七日于法鼓台与三川僧 都等御披谈了 大正 挍註 ＜原＞嘉禄三年写今津洪嶽氏藏本, ＜甲＞仁和寺藏古写本, 甲本表纸裡曰听集记云此ノ书ハ故持明院ノ御恳请ニヨリテ虽撰之其ノハハカリアルカ故ニ其旨ヲノヤサル也云云 吠＝尾＜甲＞ 缚罗＝嚩攞＜甲＞ 此真言有对译汉字 甲本无此对译汉字以下准之 （是）＋光＜甲＞ 欤＝故＜甲＞ 遮＝舍＜甲＞ 摩＝昧＜甲＞ 〔也〕－＜甲＞ 顶＝头＜甲＞ 咤＝咤＜甲＞ 婆嚩＝娑婆＜甲＞ （即智）＋惠＜甲＞ 以下甲本缺之